See english version below.
Święta Bożego Narodzenia w Hogwarcie to czas, kiedy zamek ogarnia cisza, a w wieżach i dormitoriach każdego z czterech domów pozostaje mniejszość uczniów, którzy nie udali się na Święta do domów.
W świątecznej Wielkiej Sali pojawia się m.in. 12 jodeł dekorowanych świecami, soplami lodu i złotymi bombkami, a ściany zdobione są ostrokrzewem i jemiołą.


Wśród prezentów od rodzin i przyjaciół bohaterowie filmów znajdują w świąteczny poranek każdego roku książki, pióra piśmiennicze, swetry i placki ze śliwkami od Pani Wesley, domowe krówki, czekoladowe żaby, drewniany flet od Hagrida, skarpetki i kapelusze.

Świąteczna, specjalna uczta to pieczone indyki, gotowane i pieczone ziemniaki, półmiski frytek, gęste sosy pieczeniowe i żurawinowe, flaki, groszek polany masłem, płonące bożonarodzeniowe puddingi. Dla dorosłych: gorące wino z korzeniami i koglem moglem.
Świąteczny świat Harrego w pofabrycznych budynkach
Taki świąteczny, bożonarodzeniowy Hogwart był inspiracją dla zimowej odsłony ekspozycji w Warner Bros Studio Tour w Leavesden pod Londynem. Od roku 2000 pofabryczne budynki stały się miejscem kręcenia filmów o świecie Harrego Pottera, a po ponad 10 kolejnych latach zostały otwarte dla zwiedzających. Na dotarcie pociągiem i dedykowanym autobusem z centrum Londynu do studia potrzeba około półtorej godziny.
Na miejscu czeka ogromna przestrzeń i filmowy świat, a w nim m.in. Wielka Sala, sala eliksirów w lochach zamku, gabinet Dumbledora, bank Gringotta, Zakazany Las, Chatka Hagrida oraz mnóstwo rekwizytów i detali: rośliny z cieplarni profesor Sprout, latające miotły, puchar Turnieju Trójmagicznego, zwierciadło Ain Eingarp.






W okresie zimowym, w pomieszczeniach, które można w Warner Bros zobaczyć przez cały rok, pojawiają się choinki i dekoracje świąteczne, witryny sklepów przy ulicy Pokątnej zasypane są śniegiem, nad głowami zwisają sople lodu, dormitorium Gryfonów nabiera świątecznej atmosfery.
I jeszcze piwo kremowe dostępne w połowie zwiedzania, prawie jak w Dziurawym Kotle lub Pubie pod Trzema Miotłami!
Wejście do Warner Bros Studio Tour London możliwe jest jedynie po uprzednim zakupie biletów online z około 2-3 miesięcznym wyprzedzeniem. Warto też zaplanować właściwą porę zwiedzania. Więcej informacji i praktycznych wskazówek znajdziesz we wcześniejszym poście tutaj.



English version
Christmas at Hogwarts is a time when the castle is overcome by silence, and in the towers and dormitories of each of the four houses remains a minority of students who did not go home for Christmas.
In festive Great Hall appears 12 firs decorated with candles, icicles and golden baubles, and the walls are decorated with holly and mistletoe.
On Christmas morning each year, the movie characters among gifts from families and friends find books, writing pens, sweaters and plum pies from Mrs. Wesley, homemade fudges, chocolate frogs, a wooden flute from Hagrid, socks and hats.
On special holiday feast there are roasted turkeys, boiled and baked potatoes, French fries platters, thick gravy and cranberry sauces, tripe, butter peas, and burning Christmas puddings. For adults: hot wine with roots and a egg-nog.
Harry’s holiday world in former factory buildings
This festive, Christmas Hogwarts was the inspiration for the winter edition of the exhibition at the Warner Bros Studio Tour in Leavesden near London. Since 2000, post-factory buildings have become a place of making movies about the world of Harry Potter, and after more than 10 subsequent years they were opened to visitors. It takes about an hour and a half to get from central London to the studio by train and dedicated bus.
A huge space and movie world awaits there, including The Great Hall, the potions room in the dungeons of the castle, Dumbledore’s office, Gringott’s bank, Forbidden Forest, Hagrid’s Hut and a lot of props and details: plants from the herbology greenhouse of Professor Sprout, flying brooms, the Cup of the Tri-Magic Tournament, the Erised mirror.
In winter, in the rooms that can be seen in Warner Bros all year round, there are Christmas trees and Christmas decorations, shop windows on Diagon Alley are covered with snow, icicles hang overhead, the Gryffindor dormitory takes on a festive atmosphere.
And butterbeer available in the middle of sightseeing!
Entry to Warner Bros Studio Tour London is only possible after purchasing tickets online approximately 2-3 months in advance. It is also worth planning the right time to visit. You will find more information and practical tips in an earlier post here.

Dodaj komentarz